Dopo un bel po' di tempo mi sono finalmente deciso a "spiegarvi" la Nuova Zelanda. Per carità, non pretendo di essere un'autorità in materia, tutt'altro, ma visto che ci sono stato quel poco che so può esservi utile e, magari, invogliarvi a visitarla. Col passare del tempo alcuni navigatori mi hanno interpellato via e-mail a questo proposito e (spero il più sollecitamente possibile) ho risposto privatamente alle loro domande, ma è giusto che le informazioni in mio possesso siano accessibili a tutti quanti. Giusto un "avvertimento": tutti i link che troverete si apriranno in una nuova finestra del browser.
La pagina che avete sott'occhio (costruita con l'inconsapevole ma importantissimo tributo del "solito"
100% Pure New Zealand) è composta dalle seguenti sezioni:
Anche se non è un'informazione nel senso stretto del termine, ho deciso di aggiungere il testo dell'
inno nazionale, eliminando la pagina a se stante.
Cominciamo dai fontamentali: dov'è la Nuova Zelanda? Nell'emisfero australe, decisamente a sud-est rispetto all'Australia, il che significa un bel po' di chilometri! Per la precisione, da Roma a Auckland, secondo
How far is It, siamo sui 18.389 km. Incidentalmente ciò comporta un costo del biglietto sostenuto. La cosa si traduce anche in una ventina abbondante di ore di volo: alcuni libri, riviste, Settimana Enigmistica, ecc. non dovrebbero mancare nel vostro bagaglio a mano.
Sebbene assomigli in modo impressionante ad una Italia a rovescio, la NZ è divisa in due grandi isole, chiamate (con invero una ben magra fantasia) Isola Nord e Isola Sud. Nella prima la popolazione Maori è molto presente, mentre la seconda è più "bianca". Un tratto che invece le accomuna è l'origine vulcanica. Le stagioni sono naturalmente al contrario rispetto alla nostra latitudine; infatti, nel mio viaggio di Novembre si poteva andare tranquillamente in giro con una camicia. Tutt'al più, una felpa era necessaria ogni tanto. In generale, il clima non si discosta da quello italiano, sebbene gli inverni non siano eccessivamente freddi. Non devono temere nulla le persone che hanno paura dei serpenti: non ci sono!
La NZ è avanti 12 ore rispetto al meridiano di Greenwich, cioè 11 rispetto a noi. In estate (dalla prima domenica di Ottobre all'ultima di Marzo) l'orologio viene spostata in avanti di un'ora per questioni di risparmio energetico, così la differenza si attesta su un rotondo +12. Essendo un paese anglosassone, si guida sulla sinistra. Quindi, se volete noleggiare un'auto e andare per i fatti vostri siate molto prudenti, almeno all'inizio. Il limite di velocità fuori dai centri abitati è di 100 km/h, mentre all'interno degli stessi è 50 km/h. La maggior parte delle patenti di guida internazionali sono accettate.
L'elettricità in NZ è a 230/240 volt, sebbene la maggior parte degli hotel installino nelle camere prese con corrente alternata a 110 volt per l'esclusivo uso dei rasoi elettrici. Cosa un po' seccante è l'uso delle spine piatte: vi occorre un adattatore. Se in albergo non l'hanno (improbabile) vi tocca comprarlo in ferramenta. Non ci sono grosse difficoltà, comunque, perchè praticamente qualsiasi albergo fornisce almeno un asciugacapelli con la spina "giusta".
Top
Questione successiva:
arrivarci. Dando per scontato l'uso del mezzo aereo, avete due possibilità:
- viaggiando Singapore Airlines come feci io; quindi partire da Roma-Fiumicino, fare scalo a Singapore (dove spero non aspettiate le 11 ore che sono toccate a me..., ma se dovesse capitare, sappiate che c'è un albergo all'interno dell'aeroporto. Io purtroppo lo scoprii troppo tardi...) e proseguire alla volta di Auckland.
- oppure Air New Zealand, quindi vuol dire partire da Londra per arrivare a Los Angeles. Da qui infine proseguire per Auckland.
Il ritorno, almeno l'itinerario che seguii io, può essere il seguente: da
Christchurch a Singapore con Air Nez Zealand. Cambio di aereo per raggiungere
Francoforte, con Singapore Airlines, e infine arrivare a
Milano-Malpensa su Alitalia. Un piccolo appunto: se vi capita di passare per l'aeroporto Francoforte scattate un sacco di foto del suo interno perchè è di una bruttezza epocale.
Che formalità
burocratiche occorre sbrigare? Bisogna avere il passaporto, valido per almeno 3 mesi oltre la data di partenza dalla NZ. Sull'aereo vi daranno un piccolo formulario (parte
davanti e
dietro) da compilare e da lasciare al controllo passaporti nell'aeroporto di arrivo. Non è necessario munirsi di visto prima di intraprendere il viaggio, e nemmeno è obbligatoria alcuna vaccinazione. Per i turisti la permanenza massima concessa è di 3 mesi. In ogni caso, chi entra in NZ deve già avere il biglietto di ritorno per la nazione di provenienza e abbastanza mezzi di sussistenza, cioè almeno 1000 NZ$ al mese (devo dire che queste ultime due cose non me le chiesero mai... o me lo sono scordato).
Dato che una parte importante dell'economia neozelandese si basa sull'agricoltura e derivati, non è assolutamente possibile portarsi dietro alcunchè di origine vegetale o animale (per paura di malattie). Infatti, in qualsiasi aeroporto arriverete, l'occhio non potrà che essere attratto da enormi bidoni nei quali gettare i materiali "proibiti" suddetti. Se non lo fate, e vi beccano... il portafoglio si metterà a piangere! Non è previsto alcun limite alla quantità di valuta straniera che si può portare in NZ.
Top
A proposito di
soldi. La moneta ufficiale è il dollaro neozelandese, diviso in monete da 5, 10, 20 e 50 cents, 1 e 2 NZ$. Oltre, naturalmente, alle banconote da 5,10, 20, 50 e 100 NZ$. Il cambio indicativo (dico indicativo perchè in Italia è impossibile ottenere NZ$) si aggira sulle 935 lire. Non fate come me che cambiai lire italiane in dollari USA quando ero ancora in Italia e poi li ricambiai in NZ$ a Auckland! Se partite direttamente con le care vecchie lire la Bank of New Zealand (o qualsiasi altra) non avranno alcuna difficoltà a cambiarvele. Sempre in tema: le banche aprono dalle 9.30 alle 16.30, dal lunedì al venerdì. Sono naturalmente in funzione 24h gli ATM (i "bancomat") per prelevare denaro contante con carte di credito abilitate per l'uso all'estero (per evitare guai, informatevi dalla vostra banca PRIMA di partire se la vostra carta funziona all'estero)
Per darvi un'idea del tenore di vita in NZ nel 1998, riporto qui seguito una tabellina:
|
Circa, naturalmente! |
Colazione in hotel |
NZ$ 10 - $ 25 |
Pranzo (3 portate, senza bevande) |
NZ$ 20 - $ 50 |
Panino |
NZ$ 5 - $ 10 |
Francobollo per spedire una cartolina ovunque |
NZ$ 1 |
Big Mac Hamburger |
NZ$ 3.95 |
Cappuccino |
NZ$ 2.50 - $ 3 |
Rullino Kodak da 36 pose |
NZ$ 7.95 |
La maggior parte dei telefoni pubblici accetta carte che potete comprare dai giornalai, mentre sono in via di estinzione quelli che accettano ancora le monete. E' possibile usare anche le carte di credito telefoniche internazionali, ma non dappertutto.
Top
Top
Strano ma vero, a differenza della pagina sull'inno irlandese, questa volta mi sono ricordato di annotare l'
url dal quale ho prelevato questo materiale! Ma la sezione dei ringraziamenti non finisce qui: senza l'
Orchestra Sinfonica della Nuova Zelanda (e senza il contributo del webmaster originale) non potrei mettervi a disposizione il
file in formato .au dell'inno (459 kbyte zippato). Per chi ha più fretta, c'è la versione in formato
RealAudio (94 kbyte, ma la perdita di qualità è evidente). Come per l'inno irlandese, c'è sia la versione nella lingua nativa (questa volta Maori), che inglese. Le parole sono di Thomas Bracken, la musica di John J. Woods.
|
God of nations! at Thy feet
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our Free Land.
Guard Pacific's triple star,
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand
Men of ev'ry creed and race
Gather here before Thy face,
Asking Thee to bless this place,
God defend our Free Land.
From dissension, envy, hate,
And corruption guard our State,
Make our country good and great,
God defend New Zealand.
Peace, not war, shall be our boast,
But, should foes assail our coast,
Make us then a mighty host,
God defend our Free Land.
Lord of battles in thy might,
Put our enemies to flight,
Let our cause be just and right,
God defend New Zealand.
Let our love for Thee increase,
May Thy blessings never cease,
Give us plenty, give us peace,
God defend our Free Land.
From dishonour and from shame
Guard our country's spotless name
Crown her with immortal fame,
God defend New Zealand.
May our mountains ever be
Freedom's ramparts on the sea,
Make us faithful unto Thee,
God defend our Free Land.
Guide her in the nations' van,
Preaching love and truth to man,
Working out Thy Glorious plan,
God defend New Zealand.
|
E Ihoa Atua,
O nga Iwi Matoura,
Ata whaka rongona;
Me aroha noa.
Kia hua ko te pai;
Kia tau to atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa
Ona mano tangata
Kiri whero, kiri ma,
Iwi Maori Pakeha
Repeke katoa,
Nei ka tono ko nga he
Mau e whakaahu ke,
Kia ora marire
Aotearoa
Waiho tona takiwa
Ko te ao marama;
Kia whiti tona ra
Taiawhio noa.
Ko te hae me te ngangau
Meinga kia kore kau;
Waiho i te rongo mau
Aotearoa
Tona pai me toitu;
Tika rawa, pono pu;
Tona noho, tana tu;
Iwi no Ihoa.
Kaua mona whakama;
Kia hau te ingoa;
Kia tu hei tauira;
Aotearoa
|